РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода

Дата на публикуване: 18:02 ч. / 22.10.2025
Прочетена
1523
Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност.
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Снимка © DFA
Авторът и перото

Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност. В интервюто с Алесандра Селми тя споделя за писането и свободата, за начина, по който историята може да се превърне в живо разказване, и за емоциите, желанията и противоречията, които се крият зад строгите портрети и протоколите.

Алесандра, която е от Монца, разказва как дълбоката ѝ връзка с родния град и неговите места, като Вила Реале, я е вдъхновила да разкаже историята на Маргарита Савойска. Тя описва как, разхождайки се в парка, е усетила атмосферата на миналото и е започнала да си представя историите на хората, които са живели там. Тази интимност между мястото и паметта е дала начало на "Първата кралица".

Процесът на проучване е бил дълъг и вдъхновяващ. Алесандра е разглеждала различни източници, включително биографии, писма и дори кулинарни книги от епохата. Тя е искала да представи не само официалната история, но и ежедневието, жестовете и вкусовете на времето. Чрез личната кореспонденция на Маргарита и други исторически фигури, авторката е успяла да улови истината зад публичните личности, което е подтикнало желанието ѝ да разкаже техните истории.

В романа Маргарита е представена като разделена между своята роля на кралица и личността си като жена. Алесандра споделя, че е било трудно да предаде интимната страна на Маргарита, тъй като много от личните ѝ преживявания остават скрити зад официалния протокол. Тя е работила върху пропуските и е използвала въображението си, за да запълни празнотите, като е внимавала да не наруши историческия контекст.

Темата за публичния имидж и личната уязвимост е универсална и засяга всеки от нас. Всеки създава публичен образ, който се опитва да защити, особено в съвременната епоха на социалните медии. За Маргарита Савойска, обаче, всяко нейно действие е било политически инструмент, а личната ѝ уязвимост е могла да се прояви само в тайна.

Алесандра разглежда и фигурата на крал Умберто, който е представен като "неадекватен". Тази характеристика не е само литературен избор, а е подкрепена от исторически факти. Умберто често е описван като колеблив и незаинтересован в политическите дела, а в контекста на силната личност на Маргарита, той изглежда още по-слаб.

В романа Алесандра избира да даде глас на Нина, слугинята и писателка, за да разкаже историята от друга перспектива. Нина представлява "долната" част на нацията, хората, които живеят на ръба на официалната история, но които всъщност я поддържат. Тя е искала да даде глас на тези, които обикновено остават незабелязани в историческите разкази.

Географията играе важна роля в разказа, като всяка от градовете – Монца, Неапол и Рим – е не само фон, а и активен участник в историята. Всеки от тези градове носи свои уникални характеристики, които влияят на персонажите и развитието на сюжета.

Алесандра Селми споделя, че е намерила баланс между историческата точност и художествената свобода, като е използвала документите като основа, но е позволила на емоциите и разказа да дишат. Тя е черпила вдъхновение от портретната живопис на XIX век, която ѝ е помогнала да улови духа на времето и да предаде напрежението между публичния имидж и вътрешния живот на героите.

Алесандра определя своята "първа кралица" с една дума – свобода. Свободата, която е основна тема в романа, представлява непрекъснатото търсене на идентичност и самоизразяване, дори и в рамките на строгите социални и кралски протоколи.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На 21 и 22 октомври 2025 година се проведе двудневна конференция, която отбеляза тридесетата годишнина от създаването на Факултета по обществено здраве. Това събитие, оза ...
Вижте също
Американската политика има дълга история на позовавания на трагедията на Уилям Шекспир "Юлий Цезар" (Julius Caesar). От Абигейл Адамс, която се идентифицира с Порция, съп ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Виктория Бешлийска: Сантимент към „Глина“ и поглед към новото
В Свищов, писателката Виктория Бешлийска представи своето творчество на специална среща, организирана от Градска библиотека „Проф. Иван Шишманов“ по случай 80-годишния юбилей на институцията. Директорът на библиотеката, Дария Първанова, откри събит ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
История за думите, които свързват – „Приказливко“ в действие
В Младежки дом в Пазарджик ще бъде представена детската книга "Приказливко в Страната на думите", съобщиха от културната институция. Валерия Минева-Лира ще разкаже повече за поуките, които носи тази история за Страната на думите. За да оживеят героите пред мал ...
Ангелина Липчева
Литературната критика на Марин Бодаков предизвиква разговор за съвременната българска литература
Добрина Маркова
Авторът и перото
Христо Стоянов разказва за многоликата си личност и литературния си път
Днес в галерия „Арт зона“ в Севлиево ще се състои среща с известния български писател Христо Стоянов, организирана от галерия „Видима“. Това събитие е първото официално представяне на Стоянов в града, който е роден в Габрово, но е свърз ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Книги, които улавят духа на Y2K
В началото на новия век, известен като Y2K, много млади хора бяха изправени пред страхове и несигурности, които се отразяваха в литературата на времето. Тези години бяха белязани от прехода между детството и юношеството, от наивността до сложността на живота. ...
Валери Генков
На бюрото
Технологиите на миналото, които промениха бъдещето: „Енигма“ и Паскалова машина, отправящи се към нови притежатели
На 18 ноември в Париж ще се проведе търг, на който ще бъде предложена за продажба машината "Енигма", която играе ключова роля в криптирането на комуникациите на германския подводен флот по време на Втората световна война. Тази машина, създадена през 1941 годин ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
L’Oltre: Евгенио Монтале между философия, наука и религия
Ангелина Липчева
Авторът и перото
История за думите, които свързват – „Приказливко“ в действие
Ангелина Липчева
В Младежки дом в Пазарджик ще бъде представена детската книга "Приказливко в Страната на думите", съобщиха от културната институция. Валерия Минева-Лира ще разкаже повече за поуките, които носи тази история за Страната на думите. За да оживеят героите пред малките зрители, ще бъдат използвани две весели кукли, създадени по илюстрациите от книгата. Освен това, участие ще вземат актьорите Ванина Поп ...
Подиум на писателя
Чарлз Дарвин и неговото геоложко пътешествие
Валери Генков
Експресивно
Лили Кинг (Lily King) изразява интереса си към любовта във всичките й форми в новия си роман "С ...
Начало Авторът и перото

Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода

18:02 ч. / 22.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
1523
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Снимка © DFA
Авторът и перото

Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност. В интервюто с Алесандра Селми тя споделя за писането и свободата, за начина, по който историята може да се превърне в живо разказване, и за емоциите, желанията и противоречията, които се крият зад строгите портрети и протоколите.

Алесандра, която е от Монца, разказва как дълбоката ѝ връзка с родния град и неговите места, като Вила Реале, я е вдъхновила да разкаже историята на Маргарита Савойска. Тя описва как, разхождайки се в парка, е усетила атмосферата на миналото и е започнала да си представя историите на хората, които са живели там. Тази интимност между мястото и паметта е дала начало на "Първата кралица".

Процесът на проучване е бил дълъг и вдъхновяващ. Алесандра е разглеждала различни източници, включително биографии, писма и дори кулинарни книги от епохата. Тя е искала да представи не само официалната история, но и ежедневието, жестовете и вкусовете на времето. Чрез личната кореспонденция на Маргарита и други исторически фигури, авторката е успяла да улови истината зад публичните личности, което е подтикнало желанието ѝ да разкаже техните истории.

В романа Маргарита е представена като разделена между своята роля на кралица и личността си като жена. Алесандра споделя, че е било трудно да предаде интимната страна на Маргарита, тъй като много от личните ѝ преживявания остават скрити зад официалния протокол. Тя е работила върху пропуските и е използвала въображението си, за да запълни празнотите, като е внимавала да не наруши историческия контекст.

Темата за публичния имидж и личната уязвимост е универсална и засяга всеки от нас. Всеки създава публичен образ, който се опитва да защити, особено в съвременната епоха на социалните медии. За Маргарита Савойска, обаче, всяко нейно действие е било политически инструмент, а личната ѝ уязвимост е могла да се прояви само в тайна.

Алесандра разглежда и фигурата на крал Умберто, който е представен като "неадекватен". Тази характеристика не е само литературен избор, а е подкрепена от исторически факти. Умберто често е описван като колеблив и незаинтересован в политическите дела, а в контекста на силната личност на Маргарита, той изглежда още по-слаб.

В романа Алесандра избира да даде глас на Нина, слугинята и писателка, за да разкаже историята от друга перспектива. Нина представлява "долната" част на нацията, хората, които живеят на ръба на официалната история, но които всъщност я поддържат. Тя е искала да даде глас на тези, които обикновено остават незабелязани в историческите разкази.

Географията играе важна роля в разказа, като всяка от градовете – Монца, Неапол и Рим – е не само фон, а и активен участник в историята. Всеки от тези градове носи свои уникални характеристики, които влияят на персонажите и развитието на сюжета.

Алесандра Селми споделя, че е намерила баланс между историческата точност и художествената свобода, като е използвала документите като основа, но е позволила на емоциите и разказа да дишат. Тя е черпила вдъхновение от портретната живопис на XIX век, която ѝ е помогнала да улови духа на времето и да предаде напрежението между публичния имидж и вътрешния живот на героите.

Алесандра определя своята "първа кралица" с една дума – свобода. Свободата, която е основна тема в романа, представлява непрекъснатото търсене на идентичност и самоизразяване, дори и в рамките на строгите социални и кралски протоколи.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Виктория Бешлийска: Сантимент към „Глина“ и поглед към новото
Добрина Маркова
Авторът и перото
История за думите, които свързват – „Приказливко“ в действие
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Литературната критика на Марин Бодаков предизвиква разговор за съвременната българска литература
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Уроците от правото на защита в Юлий Цезар
Валери Генков
Американската политика има дълга история на позовавания на трагедията на Уилям Шекспир "Юлий Цезар" (Julius Caesar). От Абигейл Адамс, която се идентифицира с Порция, съп ...
Експресивно
Крал Едуард VIII без риза в каяк
Ангелина Липчева
Златното мастило
Книги, които улавят духа на Y2K
Валери Генков
На бюрото
Технологиите на миналото, които промениха бъдещето: „Енигма“ и Паскалова машина, отправящи се към нови притежатели
Ангелина Липчева
Златното мастило
L’Oltre: Евгенио Монтале между философия, наука и религия
Ангелина Липчева
Авторът и перото
История за думите, които свързват – „Приказливко“ в действие
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Чарлз Дарвин и неговото геоложко пътешествие
Валери Генков
Подиум на писателя
Зак Крегър представя социална критика чрез хорър филм
Валери Генков
Експресивно
Лили Кинг и трудното изкуство на любовната история
Валери Генков
Авторът и перото
Литературната критика на Марин Бодаков предизвиква разговор за съвременната българска литература
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ясеновец стартира приказна пътечка с драматизация и нови книги
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Книги с дяволи, дубликати, призраци и зловещи кукли
В съвременната литература, жанровите елементи често служат като мощен инструмент за изразяване на сложността на човешкия опит. Книгите, които включват дяволи, дубликати, призраци и зловещи кукли, предлагат уникален поглед върху нашите страхове и желания. Тези ...
Избрано
Линдзи Мербаум представя вампири в нова светлина
Представете си круизен кораб, един от тези многоетажни, подобни на сватбена торта, който се носи през кристално сини води, под звуците на електронна танцова музика. Корабът е натоварен с безкрайни бюфети и е пълен с искрящи хора от ЛГБТК+ общността, готови за ...
Латиноамериканската култура и литература се борят за своето място в американската книжна индустрия
Ако сте поропуснали
Индустриалната революция и литературните реакции в Италия
Индустриалната революция през XIX век предизвиква значително икономическо развитие и напредък в науката и техниката. В този контекст, новият герой, който навлиза в живота на индивидите и литературата, е машината, разбрана в широк смисъл. Един от първите ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.