РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода

Дата на публикуване: 18:02 ч. / 22.10.2025
Прочетена
47528
Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност.
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Снимка © DFA
Авторът и перото

Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност. В интервюто с Алесандра Селми тя споделя за писането и свободата, за начина, по който историята може да се превърне в живо разказване, и за емоциите, желанията и противоречията, които се крият зад строгите портрети и протоколите.

Алесандра, която е от Монца, разказва как дълбоката ѝ връзка с родния град и неговите места, като Вила Реале, я е вдъхновила да разкаже историята на Маргарита Савойска. Тя описва как, разхождайки се в парка, е усетила атмосферата на миналото и е започнала да си представя историите на хората, които са живели там. Тази интимност между мястото и паметта е дала начало на "Първата кралица".

Процесът на проучване е бил дълъг и вдъхновяващ. Алесандра е разглеждала различни източници, включително биографии, писма и дори кулинарни книги от епохата. Тя е искала да представи не само официалната история, но и ежедневието, жестовете и вкусовете на времето. Чрез личната кореспонденция на Маргарита и други исторически фигури, авторката е успяла да улови истината зад публичните личности, което е подтикнало желанието ѝ да разкаже техните истории.

В романа Маргарита е представена като разделена между своята роля на кралица и личността си като жена. Алесандра споделя, че е било трудно да предаде интимната страна на Маргарита, тъй като много от личните ѝ преживявания остават скрити зад официалния протокол. Тя е работила върху пропуските и е използвала въображението си, за да запълни празнотите, като е внимавала да не наруши историческия контекст.

Темата за публичния имидж и личната уязвимост е универсална и засяга всеки от нас. Всеки създава публичен образ, който се опитва да защити, особено в съвременната епоха на социалните медии. За Маргарита Савойска, обаче, всяко нейно действие е било политически инструмент, а личната ѝ уязвимост е могла да се прояви само в тайна.

Алесандра разглежда и фигурата на крал Умберто, който е представен като "неадекватен". Тази характеристика не е само литературен избор, а е подкрепена от исторически факти. Умберто често е описван като колеблив и незаинтересован в политическите дела, а в контекста на силната личност на Маргарита, той изглежда още по-слаб.

В романа Алесандра избира да даде глас на Нина, слугинята и писателка, за да разкаже историята от друга перспектива. Нина представлява "долната" част на нацията, хората, които живеят на ръба на официалната история, но които всъщност я поддържат. Тя е искала да даде глас на тези, които обикновено остават незабелязани в историческите разкази.

Географията играе важна роля в разказа, като всяка от градовете – Монца, Неапол и Рим – е не само фон, а и активен участник в историята. Всеки от тези градове носи свои уникални характеристики, които влияят на персонажите и развитието на сюжета.

Алесандра Селми споделя, че е намерила баланс между историческата точност и художествената свобода, като е използвала документите като основа, но е позволила на емоциите и разказа да дишат. Тя е черпила вдъхновение от портретната живопис на XIX век, която ѝ е помогнала да улови духа на времето и да предаде напрежението между публичния имидж и вътрешния живот на героите.

Алесандра определя своята "първа кралица" с една дума – свобода. Свободата, която е основна тема в романа, представлява непрекъснатото търсене на идентичност и самоизразяване, дори и в рамките на строгите социални и кралски протоколи.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Професор Пламен Дойнов, който е тазгодишният носител на престижната Национална награда за лирика "Иван Пейчев", сподели своите размисли за значението на поета Иван Пейчев ...
Вижте също
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на у ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с отн ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
В Хасково се състоя заключителният концерт на десетото юбилейно издание на Националния фестивал на коледната и новогодишна песен, който огласи централния площад „Свобода“ с множество коледни мелодии. Проявата, озаглавена „С песни край елхата& ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
В навечерието на Коледа, благотворителната организация „Каритас“ в Русе стартира своята традиционна инициатива за коледни базари, целяща да събере средства за нуждаещи се. Кремена Цанева, представител на организацията, сподели, че събитието ще се проведе на дв ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На 52-рия Софийски международен панаир на книгата, който се проведе в Националния дворец на културата, политологът Иван Кръстев сподели своите виждания относно бъдещето на демокрацията и културата. Събитието, модерирано от Симеон Иванов, водещ на сутрешния блок на БНТ, предостави платформа за обсъждане на важни теми, включително кризите в Европа и влиянието на изкуствения интелект. Кръстев акцент ...
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
В Хасково се състоя заключителният концерт на десетото юбилейно издание на Националния фестивал ...
Начало Авторът и перото

Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода

18:02 ч. / 22.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
47528
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Снимка © DFA
Авторът и перото

Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност. В интервюто с Алесандра Селми тя споделя за писането и свободата, за начина, по който историята може да се превърне в живо разказване, и за емоциите, желанията и противоречията, които се крият зад строгите портрети и протоколите.

Алесандра, която е от Монца, разказва как дълбоката ѝ връзка с родния град и неговите места, като Вила Реале, я е вдъхновила да разкаже историята на Маргарита Савойска. Тя описва как, разхождайки се в парка, е усетила атмосферата на миналото и е започнала да си представя историите на хората, които са живели там. Тази интимност между мястото и паметта е дала начало на "Първата кралица".

Процесът на проучване е бил дълъг и вдъхновяващ. Алесандра е разглеждала различни източници, включително биографии, писма и дори кулинарни книги от епохата. Тя е искала да представи не само официалната история, но и ежедневието, жестовете и вкусовете на времето. Чрез личната кореспонденция на Маргарита и други исторически фигури, авторката е успяла да улови истината зад публичните личности, което е подтикнало желанието ѝ да разкаже техните истории.

В романа Маргарита е представена като разделена между своята роля на кралица и личността си като жена. Алесандра споделя, че е било трудно да предаде интимната страна на Маргарита, тъй като много от личните ѝ преживявания остават скрити зад официалния протокол. Тя е работила върху пропуските и е използвала въображението си, за да запълни празнотите, като е внимавала да не наруши историческия контекст.

Темата за публичния имидж и личната уязвимост е универсална и засяга всеки от нас. Всеки създава публичен образ, който се опитва да защити, особено в съвременната епоха на социалните медии. За Маргарита Савойска, обаче, всяко нейно действие е било политически инструмент, а личната ѝ уязвимост е могла да се прояви само в тайна.

Алесандра разглежда и фигурата на крал Умберто, който е представен като "неадекватен". Тази характеристика не е само литературен избор, а е подкрепена от исторически факти. Умберто често е описван като колеблив и незаинтересован в политическите дела, а в контекста на силната личност на Маргарита, той изглежда още по-слаб.

В романа Алесандра избира да даде глас на Нина, слугинята и писателка, за да разкаже историята от друга перспектива. Нина представлява "долната" част на нацията, хората, които живеят на ръба на официалната история, но които всъщност я поддържат. Тя е искала да даде глас на тези, които обикновено остават незабелязани в историческите разкази.

Географията играе важна роля в разказа, като всяка от градовете – Монца, Неапол и Рим – е не само фон, а и активен участник в историята. Всеки от тези градове носи свои уникални характеристики, които влияят на персонажите и развитието на сюжета.

Алесандра Селми споделя, че е намерила баланс между историческата точност и художествената свобода, като е използвала документите като основа, но е позволила на емоциите и разказа да дишат. Тя е черпила вдъхновение от портретната живопис на XIX век, която ѝ е помогнала да улови духа на времето и да предаде напрежението между публичния имидж и вътрешния живот на героите.

Алесандра определя своята "първа кралица" с една дума – свобода. Свободата, която е основна тема в романа, представлява непрекъснатото търсене на идентичност и самоизразяване, дори и в рамките на строгите социални и кралски протоколи.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Ангелина Липчева
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Ангелина Липчева
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на у ...
Подиум на писателя
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Райнер Мария Рилке вдъхновява поетите по целия свят с наследството си
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов призовава за доверие в младите и съпричастност към хората в нужда
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Четенето с разбиране започва с личния вкус на учениците
Националната програма „Умения на фокус“ стартира нова инициатива, насочена към подобряване на уменията за четене с разбиране сред учениците в България. Според информация от Министерството на образованието и науката (МОН), основната цел е да се мотивират ...
Избрано
Никола Чалъков разкрива морални дилеми в „Спасителката на кръга“
Велико Търново посрещна писателя Никола Чалъков, който представи своя нов роман „Спасителката на кръга“. Събитието се проведе в обновената читалня на Народно читалище „Надежда-1869“ и привлече множество любители на литературата, които ...
Андрей Андреев разказа на децата за историята на Нови пазар и организира викторина
Ако сте поропуснали
Джой Харжо и Аманда Горман променят представата за поезията в Америка
Поезията, като форма на изразяване, носи със себе си дълбока културна и политическа значимост, особено в контекста на американската история. Уолт Уитман (1819-1892), считан за "поета на демокрацията", подчертава необходимостта от поети в обществото, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.