Историята зад строгите портрети: Алесандра Селми за Маргарита Савойска и писателската свобода
Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност. В интервюто с Алесандра Селми тя споделя за писането и свободата, за начина, по който историята може да се превърне в живо разказване, и за емоциите, желанията и противоречията, които се крият зад строгите портрети и протоколите. Алесандра, която е от Монца, разказва как дълбоката ѝ връзка с родния град и неговите места, като Вила Реале, я е вдъхновила да разкаже историята на Маргарита Савойска. Тя описва как, разхождайки се в парка, е усетила атмосферата на миналото и е започнала да си представя историите на хората, които са живели там. Тази интимност между мястото и паметта е дала начало на "Първата кралица". Процесът на проучване е бил дълъг и вдъхновяващ. Алесандра е разглеждала различни източници, включително биографии, писма и дори кулинарни книги от епохата. Тя е искала да представи не само официалната история, но и ежедневието, жестовете и вкусовете на времето. Чрез личната кореспонденция на Маргарита и други исторически фигури, авторката е успяла да улови истината зад публичните личности, което е подтикнало желанието ѝ да разкаже техните истории. В романа Маргарита е представена като разделена между своята роля на кралица и личността си като жена. Алесандра споделя, че е било трудно да предаде интимната страна на Маргарита, тъй като много от личните ѝ преживявания остават скрити зад официалния протокол. Тя е работила върху пропуските и е използвала въображението си, за да запълни празнотите, като е внимавала да не наруши историческия контекст. Темата за публичния имидж и личната уязвимост е универсална и засяга всеки от нас. Всеки създава публичен образ, който се опитва да защити, особено в съвременната епоха на социалните медии. За Маргарита Савойска, обаче, всяко нейно действие е било политически инструмент, а личната ѝ уязвимост е могла да се прояви само в тайна. Алесандра разглежда и фигурата на крал Умберто, който е представен като "неадекватен". Тази характеристика не е само литературен избор, а е подкрепена от исторически факти. Умберто често е описван като колеблив и незаинтересован в политическите дела, а в контекста на силната личност на Маргарита, той изглежда още по-слаб. В романа Алесандра избира да даде глас на Нина, слугинята и писателка, за да разкаже историята от друга перспектива. Нина представлява "долната" част на нацията, хората, които живеят на ръба на официалната история, но които всъщност я поддържат. Тя е искала да даде глас на тези, които обикновено остават незабелязани в историческите разкази. Географията играе важна роля в разказа, като всяка от градовете – Монца, Неапол и Рим – е не само фон, а и активен участник в историята. Всеки от тези градове носи свои уникални характеристики, които влияят на персонажите и развитието на сюжета. Алесандра Селми споделя, че е намерила баланс между историческата точност и художествената свобода, като е използвала документите като основа, но е позволила на емоциите и разказа да дишат. Тя е черпила вдъхновение от портретната живопис на XIX век, която ѝ е помогнала да улови духа на времето и да предаде напрежението между публичния имидж и вътрешния живот на героите. Алесандра определя своята "първа кралица" с една дума – свобода. Свободата, която е основна тема в романа, представлява непрекъснатото търсене на идентичност и самоизразяване, дори и в рамките на строгите социални и кралски протоколи.
|
|
Авторът и перото
Дигитален клуб в РБ „Гео Милев“отваря врати за безплатни обучения по компютърни умения
Регионалната библиотека „Гео Милев“ в Монтана обяви участие в Националната кампания „Дигитален будител“. В периода от 26 до 29 май библиотеката ще организира дни на отворените врати, по време на които ще бъдат представени обучения по ко ...
Добрина Маркова
|
Авторът и перото
Безплътни същества и жесток атентат – новият роман на Георги Тенев разкрива тайни на властта
Новият роман на Георги Тенев, озаглавен "Булгартабак", ще бъде представен пред публика в София на 27 май. Премиерата е насрочена за 19:00 часа в "Casa Libri", съобщиха от Издателство „Колибри“.
Новата книга на Тенев предлага мрачен и напрегнат раз ...
Ангелина Липчева
|
Кант и Торбов в диалог – нови перспективи за правото и философията
Валери Генков
|
Авторът и перото
„Истории без граници“ обединява ученици от седем държави
Основно училище "Д-р Петър Берон" в Плевен реализира иновативен международен образователен проект, който насърчава творческото писане и междукултурния диалог. Проектът, озаглавен "Истории без граници", обединява 155 ученици и 11 преподаватели от седем различни ...
Ангелина Липчева
|
|
Литературен
бюлетин |
|
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
|
Златното мастило
Русанка Петрова и нейният принос в математиката - Заповед номер осем в историята на Шуменския университет
В Шуменския университет "Епископ Константин Преславски" се проведе тържествена церемония, на която професор Русанка Петрова получи почетен плакет за значителен принос в развитието на висшето училище и Факултета по математика и информатика. Събитието бе организ ...
Ангелина Липчева
|
На бюрото
Образованието за устойчиво бъдеще - как библиотеките могат да променят света?
Регионалната библиотека “Петър Стъпов” в Търговище организира кръгла маса на тема „Нашият климат, нашата отговорност: образованието като двигател на промяната за устойчиво бъдеще на планетата“. Събитието има за цел да обсъди актуалните ...
Ангелина Липчева
|
Литературен обзор
7 книги, които показват как обсесията променя идентичността
Добрина Маркова
|
На бюрото
Черният змей на Васил Попов – нови обрати и завръщания в „Караеврен“
Добрина Маркова
|
На четвърти юни в София ще се състои премиерата на четвъртата книга от поредицата „Мамник“ на Васил Попов, озаглавена „Караеврен“. Събитието ще се проведе в Националния музей „Земята и хората“ и ще започне в 18:30 часа. На премиерата присъстващите ще имат възможност да се срещнат с автора и с актьора Владимир Пенев, който е гласът на аудиоформата на поредицата.
...
|
На бюрото
Първият роман на мандарин с международна награда "Букър" и надежди за диалог
Добрина Маркова
|
|
18:02 ч. / 22.10.2025
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 47562 |
|
Разговорите, които се раждат от любопитство, често водят до дълбоки и значими диалози. Такъв беше случаят с Алесандра Селми (Alessandra Selmi), автор на романа "Първата кралица" (La prima regina), който ще бъде публикуван от издателство Nord през 2025 година. Този роман осветлява фигурата на Маргарита Савойска с грация и дълбочина, придавайки ѝ глас и човечност. В интервюто с Алесандра Селми тя споделя за писането и свободата, за начина, по който историята може да се превърне в живо разказване, и за емоциите, желанията и противоречията, които се крият зад строгите портрети и протоколите.
Алесандра, която е от Монца, разказва как дълбоката ѝ връзка с родния град и неговите места, като Вила Реале, я е вдъхновила да разкаже историята на Маргарита Савойска. Тя описва как, разхождайки се в парка, е усетила атмосферата на миналото и е започнала да си представя историите на хората, които са живели там. Тази интимност между мястото и паметта е дала начало на "Първата кралица".
Процесът на проучване е бил дълъг и вдъхновяващ. Алесандра е разглеждала различни източници, включително биографии, писма и дори кулинарни книги от епохата. Тя е искала да представи не само официалната история, но и ежедневието, жестовете и вкусовете на времето. Чрез личната кореспонденция на Маргарита и други исторически фигури, авторката е успяла да улови истината зад публичните личности, което е подтикнало желанието ѝ да разкаже техните истории.
В романа Маргарита е представена като разделена между своята роля на кралица и личността си като жена. Алесандра споделя, че е било трудно да предаде интимната страна на Маргарита, тъй като много от личните ѝ преживявания остават скрити зад официалния протокол. Тя е работила върху пропуските и е използвала въображението си, за да запълни празнотите, като е внимавала да не наруши историческия контекст.
Темата за публичния имидж и личната уязвимост е универсална и засяга всеки от нас. Всеки създава публичен образ, който се опитва да защити, особено в съвременната епоха на социалните медии. За Маргарита Савойска, обаче, всяко нейно действие е било политически инструмент, а личната ѝ уязвимост е могла да се прояви само в тайна.
Алесандра разглежда и фигурата на крал Умберто, който е представен като "неадекватен". Тази характеристика не е само литературен избор, а е подкрепена от исторически факти. Умберто често е описван като колеблив и незаинтересован в политическите дела, а в контекста на силната личност на Маргарита, той изглежда още по-слаб.
В романа Алесандра избира да даде глас на Нина, слугинята и писателка, за да разкаже историята от друга перспектива. Нина представлява "долната" част на нацията, хората, които живеят на ръба на официалната история, но които всъщност я поддържат. Тя е искала да даде глас на тези, които обикновено остават незабелязани в историческите разкази.
Географията играе важна роля в разказа, като всяка от градовете – Монца, Неапол и Рим – е не само фон, а и активен участник в историята. Всеки от тези градове носи свои уникални характеристики, които влияят на персонажите и развитието на сюжета.
Алесандра Селми споделя, че е намерила баланс между историческата точност и художествената свобода, като е използвала документите като основа, но е позволила на емоциите и разказа да дишат. Тя е черпила вдъхновение от портретната живопис на XIX век, която ѝ е помогнала да улови духа на времето и да предаде напрежението между публичния имидж и вътрешния живот на героите.
Алесандра определя своята "първа кралица" с една дума – свобода. Свободата, която е основна тема в романа, представлява непрекъснатото търсене на идентичност и самоизразяване, дори и в рамките на строгите социални и кралски протоколи.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
|
|
Читателски поглед
Мюзикълът „Книгата на мечтите“ продължава като вдъхновяваща книга
Илюстрованото книжно издание на „Книгата на мечтите“ е ново и вълнуващо продължение на едноименния български мюзикъл, който привлече вниманието на публиката с иновативния си подход и разнообразие от изкуства. Издателство „Мармот“ ...
|
Избрано
„Остайница“ на Рене Карабаш сред най-обсъжданите книги за международния „Букър“
Международната награда „Букър“ за 2026 г. набира все по-голямо внимание, след като бяха обявени номинираните произведения. Церемонията по връчването на наградата ще се проведе в „Тейт модърн“ в Лондон, а победителят ще бъде обявен от ...
|
Избрани заглавия за изкуство, култура и съвременния свят
|
Ако сте поропуснали
„Питагор“ отбелязва 15 години с амбиция за международно развитие
От школа с фокус върху математиката, до образователна организация с международни партньорства и планове за разширяване извън България – така училище "Питагор" отбелязва своята 15-годишнина.
Днес в училището се обучават 600 деца и ученици – от ...
|
|
|
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
|
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
|
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
|
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
|
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |